الدليل / الكتابة والتنظيم
الجداول وجداول البيانات
في Worlds نوعان من الجداول: جدول بيانات كامل بأوراق وصيغ مثل Excel، وجدول بسيط داخل الصفحة لترتيب النص. هذه الصفحة تشرح الاثنين، وتسرد كل دالة يفهمها جدول البيانات.
أي جدول تحتاج؟
| جدول داخل صفحة | جدول بيانات | |
|---|---|---|
| الإنشاء | «/» ثم جدول | جديد ثم جدول بيانات |
| الصيغ | لا | نعم، 92 دالة |
| أوراق متعددة | لا | نعم |
| CSV وExcel | لا | استيراد وتصدير |
| رسم بياني | كتلة رسم بياني في الصفحة نفسها | لا |
جدول البيانات
أنشئه من زر جديد ثم جدول بيانات، أو الأمر جدول بيانات جديد من لوحة الأوامر. تبدأ الورقة الجديدة بـ 60 صفًا و26 عمودًا، وتكبر عندما تدرج صفوفًا أو أعمدة.
في أعلى الجدول
- القوالب: ثلاثة جداول جاهزة: Financial Budget & Cashflow وKPI & OKR Tracker وWeighted Calculator & Matrix.
- استيراد ملف xlsx أو csv.
- تصدير: تصدير Excel (xlsx) أو تصدير CSV (csv).
- الاختصارات: قائمة اختصارات الجدول، وتفتح أيضًا بـ F1.
أدوات الخلايا
- تراجع وإعادة.
- تنسيق الأرقام: عام أو تلقائي، رقم (1,234.56)، عدد صحيح (1,235)، عملة (SAR 1,234.56)، عملة ($1,234.56)، محاسبة ((1,234.56))، نسبة مئوية (12.3%)، علمي (1.23E+03).
- تقليل المنازل العشرية وزيادة المنازل العشرية.
- لون النص، لون تعبئة الخلية، التفاف النص.
- جمع تلقائي (Alt+=).
- فرز العمود من A إلى Z وفرز العمود من Z إلى A، وتشغيل التصفية التلقائية أو إيقافها.
- تجميد الأجزاء: تجميد الصف العلوي، تجميد العمود الأول، إلغاء تجميد الأجزاء.
- إدراج صف أعلاه، إدراج عمود على اليسار، حذف الصف، حذف العمود، احتواء عرض العمود تلقائيًا. يبقى في الورقة 10 صفوف و5 أعمدة على الأقل.
- بحث واستبدال (Ctrl+F).
- إدراج دالة: قائمة بالدوال الشائعة مع شرح كل منها.
الأوراق
في أسفل الجدول تبويبات الأوراق، مع إضافة ورقة، وإعادة تسمية الورقة ونسخ الورقة وحذف الورقة.
مراجع الخلايا
| اكتب | المعنى |
|---|---|
A1 | العمود A، الصف 1. |
A1:B5 | نطاق من A1 إلى B5. |
$A$1 وA$1 و$A1 | مرجع ثابت لا يتغير عند النسخ، كليًا أو للصف فقط أو للعمود فقط. |
Sheet1!A1 | خلية من ورقة أخرى. |
'Sheet 1'!$A$1 | ورقة في اسمها مسافة: ضع الاسم بين علامتي اقتباس مفردتين. |
أسماء الأوراق يمكن أن تكون بالعربية، ولا يهم فيها الحرف الكبير أو الصغير. أثناء كتابة صيغة، اضغط F4 لتنقل المرجع بين $A$1 وA$1 و$A1 وA1. وفي مربع الاسم اكتب A1 أو A1:D10 ثم Enter لتنتقل إليها. أكبر صف يقبله المرجع هو 100000.
الصيغ
تبدأ الصيغة بـ =، مثل =SUM(B2:B10). تفصل بين المدخلات فاصلة , أو فاصلة منقوطة ;. النص يوضع بين علامتي اقتباس مزدوجتين، وTRUE وFALSE قيمتان منطقيتان.
العمليات
| العملية | الرموز |
|---|---|
| حساب | + - * / ^ |
| نسبة مئوية | % بعد الرقم |
| وصل النصوص | & |
| مقارنة | = <> != < <= > >= |
الدوال الموجودة
هذه كل الدوال التي يحسبها جدول البيانات. أي اسم آخر يعطي الخطأ #NAME?.
| المجموعة | الدوال |
|---|---|
| الإحصاء | SUM AVERAGE AVG MIN MAX COUNT COUNTA COUNTBLANK PRODUCT SUMPRODUCT MEDIAN MODE STDEV STDEVP VAR VARP PERCENTILE LARGE SMALL RANK SUMIF COUNTIF AVERAGEIF |
| المنطق | IF IFS IFERROR IFNA SWITCH CHOOSE AND OR XOR NOT ISBLANK ISNUMBER ISTEXT |
| الرياضيات | ABS SIGN SQRT POWER EXP LN LOG LOG10 MOD INT FLOOR CEILING TRUNC ROUND ROUNDUP ROUNDDOWN PI RAND RANDBETWEEN |
| البحث | VLOOKUP HLOOKUP XLOOKUP INDEX MATCH ROW COLUMN ROWS COLUMNS |
| المال | PMT FV PV NPV |
| النص | LEN TRIM UPPER LOWER PROPER CONCAT CONCATENATE TEXTJOIN LEFT RIGHT MID SUBSTITUTE REPT VALUE TEXT EXACT |
| التاريخ | TODAY NOW DATE YEAR MONTH DAY DAYS DATEDIF |
قائمة إدراج دالة تشرح أكثر هذه الدوال استخدامًا، والبقية تعمل إذا كتبتها بنفسك.
رسائل الخطأ
| الخطأ | السبب |
|---|---|
#VALUE! | نوع قيمة غير مناسب، مثل نص في عملية حسابية. |
#REF! | مرجع إلى خلية أو ورقة غير موجودة. |
#NAME? | اسم دالة غير معروف. |
#DIV/0! | قسمة على صفر. |
#NUM! | رقم غير صالح للعملية. |
#N/A | قيمة لم يُعثر عليها، مثلًا في VLOOKUP. |
#CYCLE! | مرجع دائري: الصيغة تعتمد على نفسها. |
#ERROR! | خطأ آخر في الصيغة. |
اختصارات جدول البيانات
| المفاتيح | ما تفعله |
|---|---|
| Enter أو F2 | تحرير الخلية النشطة مباشرة، أو التثبيت والانتقال للأسفل. |
| Ctrl + Enter | تعبئة كل الخلايا المحددة بالإدخال أو الصيغة الحالية. |
| Alt + = | جمع تلقائي للأرقام المجاورة. |
| F4 (أثناء تحرير صيغة) | التبديل بين أنواع المراجع الثابتة. |
| Ctrl + D وCtrl + R | تعبئة للأسفل وتعبئة لليمين. |
| Ctrl + ; وCtrl + Shift + ; | إدراج التاريخ أو الوقت الحالي. |
| Ctrl + الأسهم | الانتقال إلى حافة منطقة البيانات. |
| Shift + الأسهم | توسيع تحديد الخلايا. |
| Ctrl + C وX وV | نسخ وقص ولصق، بصيغة تفهمها Excel. |
| Ctrl + Shift + V | لصق القيم فقط دون الصيغ. |
| Ctrl + B وI وU و5 | عريض، مائل، تسطير، يتوسطه خط. |
| Ctrl + Z وCtrl + Y | تراجع وإعادة. |
| Ctrl + F | البحث والاستبدال في الورقة. |
| F1 | قائمة الاختصارات. |
الاستيراد والتصدير (CSV وExcel)
الاستيراد
اضغط «استيراد ملف xlsx أو csv»
يقبل الملفات
.xlsxو.xlsو.csvو.tsv.اختر الملف
تُقرأ الأوراق كلها، وتبقى الصيغ صيغًا، وتتحول التواريخ إلى الشكل
YYYY-MM-DD.
الاستيراد يستبدل جدول البيانات كله بمحتوى الملف، بكل أوراقه. إن أردت الاحتفاظ بالبيانات الحالية، أنشئ جدول بيانات جديدًا واستورد فيه.
التصدير
- تصدير CSV (csv): يصدّر الورقة الحالية فقط، بالقيم المحسوبة لا بالصيغ، بفاصلة بين الأعمدة، وبترميز UTF-8 الذي يحفظ العربية. اسم الملف هو عنوان الجدول.
- تصدير Excel (xlsx): يصدّر كل الأوراق ويحتفظ بالصيغ. أسماء الأوراق تُقص إلى 31 حرفًا، وهو حد Excel.
الجداول داخل الصفحات
اكتب «/» ثم جدول لجدول 3 في 3 بصف عناوين. عند تحديد خلايا يظهر شريط فيه + صف و+ عمود وحذف الصف وحذف العمود. ومن مقبض الكتلة: إضافة صف أسفل، إضافة عمود على اليمين، تبديل صف العناوين، حذف الجدول.
كتلة رسم بياني ترسم مخططًا دائريًا أو أعمدة أو خطوطًا من جدول في الصفحة نفسها. وكتل مجموعة ولوحة بطاقات ومعرض تعرض الصفحات الفرعية كجدول بخصائصها. انظر الخصائص.
ما الذي يعمل وأين
| الميزة | Windows | Apple | Android |
|---|---|---|---|
| الصيغ والدوال | نعم | نعم، بالمحرك نفسه | نعم، بالمحرك نفسه |
| تحرير الخلايا والأوراق | نعم | جزئي: بلا تعبئة تلقائية وتنسيقات وتصفية وتراجع ونسخ نطاقات | نعم، والخلايا المدمجة والصفوف المجمدة تُحفظ لكنها لا تظهر |
| استيراد وتصدير CSV وExcel | نعم | قيد العمل | قيد العمل |
تطبيقات Apple وAndroid ما زالت قيد العمل. التفاصيل في التثبيت.